EN · PT

Cast & Crew

CAST

Antonio ORLANDO COSTA
Maria MARGARITA CARPINTEIRO
Empregado TONAN QUITO
Miguel JOSÉ EDUARDO
Armando CÂNDIDO FERREIRA
Fátima CLÁUDIA GAIOLAS  
   
Background Performers

MADALENA COELHO

  CRISÁLIDA MADEIRA
  MARIA TERESA NASCIMENTO CAYATTE
  MARIA SIMÃO NASCIMENTO CAYATTE
  MADALENA SIMÕES DE BARROS
  TOMÁS NASCIMENTO
  MARCO ANTÓNIO RAMALHO MATIAS
  YASKARAN SINGH



CREW

Written and Directed by SIMÃO CAYATTE
Produced by  ELISA LLERAS
Director of Photography CARLOS NOGUEIRA DE MELO
Assistant Director TIAGO PINTO LEÃO
Associate Producers

EDUARDO CUNHA

  CLÁUDIA FERNANDES
Script Supervisor

IRIS CAYATTE

Production Designer RUI ALEXANDRE
Set Decorator DOMINIQUE LEFEBVRE
Set Constructor MANUEL VITÓRIA MACHADO
Costume Designer DINO ALVES
Key Make Up Artist MAGDA CASQUEIRO
Make Up Assistant MARGARIDA SIMÕES
1st Assistant Camera MIGUEL ESCALEIRA
2nd Assistant Camera MAURICIO LEIVA-COCK
3rd Assistant Camera DOMINIQUE LEFEBVRE
Steadicam Operator CARLOS SANTOS
Gaffer VASCO CÂNDIDO
Grip and Electrics GABRIEL DE OLIVEIRA
  EDGAR VAZ
Edited by CARMEN JIMÉNEZ
  SIMÃO CAYATTE
Color Correction ELI FRIEDMAN
Visual Effects GREG SILVERMAN
Sound CARLOS MOTA
Sound Editing ALLISON JACKSON
Music by AGATHA KASPRZYK
Sound Supervisor ERIC KAYE
Sound Mixer JAMES PANEPINTO
Production Sound Mixer COLIN THIBADEAU
FILMED IN COLLABORATION WITH:
Fundação Calouste Gulbenkian
Obra Social Fundación "La Caixa"
Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias
Postworks New York
Smiling
The Lodge
Cinesonics
Filmebase
Câmara Municipal Lisboa