Cast & Crew
CAST |
||
| Antonio | ORLANDO COSTA | |
| Maria | MARGARITA CARPINTEIRO | |
| Empregado | TONAN QUITO | |
| Miguel | JOSÉ EDUARDO | |
| Armando | CÂNDIDO FERREIRA | |
| Fátima | CLÁUDIA GAIOLAS | |
| Background Performers | MADALENA COELHO |
|
| CRISÁLIDA MADEIRA |
||
| MARIA TERESA NASCIMENTO CAYATTE |
||
| MARIA SIMÃO NASCIMENTO CAYATTE |
||
| MADALENA SIMÕES DE BARROS |
||
| TOMÁS NASCIMENTO |
||
| MARCO ANTÓNIO RAMALHO MATIAS |
||
| YASKARAN SINGH | ||
CREW |
||
| Written and Directed by | SIMÃO CAYATTE | |
| Produced by | ELISA LLERAS | |
| Director of Photography | CARLOS NOGUEIRA DE MELO | |
| Assistant Director | TIAGO PINTO LEÃO | |
| Associate Producers | EDUARDO CUNHA |
|
| CLÁUDIA FERNANDES | ||
| Script Supervisor | IRIS CAYATTE |
|
| Production Designer | RUI ALEXANDRE |
|
| Set Decorator | DOMINIQUE LEFEBVRE | |
| Set Constructor | MANUEL VITÓRIA MACHADO |
|
| Costume Designer | DINO ALVES |
|
| Key Make Up Artist | MAGDA CASQUEIRO |
|
| Make Up Assistant | MARGARIDA SIMÕES | |
| 1st Assistant Camera | MIGUEL ESCALEIRA | |
| 2nd Assistant Camera | MAURICIO LEIVA-COCK |
|
| 3rd Assistant Camera | DOMINIQUE LEFEBVRE |
|
| Steadicam Operator | CARLOS SANTOS | |
| Gaffer | VASCO CÂNDIDO |
|
| Grip and Electrics | GABRIEL DE OLIVEIRA | |
| EDGAR VAZ | ||
| Edited by | CARMEN JIMÉNEZ |
|
| SIMÃO CAYATTE | ||
| Color Correction | ELI FRIEDMAN | |
| Visual Effects | GREG SILVERMAN | |
| Sound | CARLOS MOTA | |
| Sound Editing | ALLISON JACKSON | |
| Music by | AGATHA KASPRZYK | |
| Sound Supervisor | ERIC KAYE | |
| Sound Mixer | JAMES PANEPINTO | |
| Production Sound Mixer | COLIN THIBADEAU | |
| FILMED IN COLLABORATION WITH: | ||
| Fundação Calouste Gulbenkian | ||
| Obra Social Fundación "La Caixa" | ||
| Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias | ||
| Postworks New York | ||
| Smiling | ||
| The Lodge | ||
| Cinesonics | ||
| Filmebase | ||
| Câmara Municipal Lisboa | ||
Participation:
Inspired by the short story “A VIAGEM ” by
SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN
